Проигрыватель CD Chord Red Reference

    Хорошо знакомая нам аппаратура английской компании Chord Electronics всегда отличалась своеобразным дизайном, смелой и оригинальной новизной схемных решений. Изделия под маркой Chord привлекают выразительной экстравагантностью, гармонично сочетающейся с техническими изысками, находящимися на уровне последних научных достижений в области звукотехники.

    Представленный нам на испытания проигрыватель Red Reference на сегодняшний день занял господствующее положение среди аппаратуры CD-формата у этого производителя.

Конструкция

   Транспортный механизм Philips CD_Pro2M установлен под углом 45o в шахте корпуса: это позволяет использовать проигрыватель на любой полке аппаратурной стойки, а не только на верхней, что неизбежно для аппаратов с верхней загрузкой. Задемпфированная с помощью специальных амортизаторов крышка приемного отсека удерживается в закрытом состоянии с помощью электромагнитного замка. Ее плавное открывание осуществляется кнопкой на передней панели, а закрывание — вручную. Такая конструкция транспортного механизма, оснащенного массивной крышкой, надежно защищает компакт-диск от воздействия внешних вибраций и звуковых колебаний, исходящих от акустических систем. Кроме того, полностью исключается внешняя засветка считывающей системы.

   Для комфортного изъятия диска из транспорта имеется пневматический CD Lift, спроектированный датчанином Томми Ларсеном. Практически же особой необходимости в этом нет — диски легко меняются и вручную.

   На передней панели справа от транспортной шахты находится двухцветный дисплей. Синий цвет отображает стандартную информацию о диске, а красный — частоту дискретизации и режим работы специальной буферной схемы, обеспечивающей полную развязку от транспорта, не пропуская джиттер в цепи сигнала.

   Буфер может быть выключен — или же работать в одном из двух выбранных режимов объема памяти, что и отображается на дисплее. На дисплее также указывается выбранная по желанию слушателя частота дискретизации: 44, 88 или 176 кГц (округленно).

   Red Reference может работать как внешний ЦАП от различных цифровых источников, в том числе, например, и от спутникового ТВ-тюнера с частотой 32 кГц. Стандартные CD можно слушать в обычном типовом режиме —44,1 кГц, но, как правило, предпочтительнее с 4-кратной передискретизацией: 176,4 кГц. Такая интерполяция повышает точность отсчета при преобразовании цифрового сигнала в аналоговый, а побочные шумы и помехи оказываются в спектре более высоких частот и легко подавляются сравнительно простыми фильтрами. Тем не менее, в Red Reference цифро-аналоговое преобразование и цифровая фильтрация реализованы не на стандартных чипсетах — вместо них установлены сборки FPGA (Field Programmable GateArray). Именно поэтому удалось создать 64-битовые процессоры и сглаживающие фильтры 7-го порядка.

   Для реализации максимально возможного качества звучания в сочетании с различными компонентами аудиотрактов, Red Reference имеет как балансные, так и небалансные входы и выходы. Он оснащен разъемами XLR, RCA, AES/EBU, Toslink.

   Традиционно для продукции компании Chord используется импульсный источник питания с рабочим диапазоном входного напряжения от 65 до 265 В, а на сетевом входе установлен помехоподавляющий фильтр Roxburgh EMC.

   Металлические компоненты и детали для сборки корпуса — выше всяких похвал, их прецизионная точность полностью исключает наличие люфтов и возможность вибраций. Основными функциями проигрывателя можно управлять с помощью фирменного универсального дистанционного пульта Chord, входящего в комплект поставки.

Прослушивание

   Несмотря на упорно продолжающуюся критику цифровой звукозаписи, компакт-диски достаточно давно и прочно вошли в нашу жизнь. Специалисты накопили большой опыт конструирования аппаратуры, а у любителей музыки, соответственно, сформировалась определенная толерантность в области современной музыкальной и звукотехнической культуры.

   Мы давно уже замечаем, что фундаментальность и жесткость конструкции корпусов проигрывателей CD способствует темпоритмической четкости их звучания, обеспечивая крайне важное для меломанов свойство — “выразительное молчание тишины”. Поскольку конструкция Red Reference в этом направлении на пределе возможного, то первые же фрагменты звучания больших оркестров поразили нас темпераментной широтой макродинамики, отчетливой агогикой бездонных пауз.

   Вторая особенность звучания, покорившая нас, явно выраженная при прослушивании музыки любых жанров,— это утонченная микродинамика, особенно заметная при частоте дискретизации 176 кГц. Обычные CD-проигрыватели среднего класса часто отличаются приятной сочностью и бархатистостью звучания, что ласкает душу многих аудиофилов, способствует комфортности восприятия посредственных музыкальных программ. Red Reference умеет сохранить при воспроизведении задуманную звукорежиссерами комфортность звучания и одновременно передать его педантичную лаконичность, которая обеспечивает насыщенную музыкальную выразительность талантливых трактовок исполняемых произведений.

   Внушительная глубина низкочастотного регистра помогает создать теплую музыкальную атмосферу, что так не свойственно этим же цифровым записям, воспроизводимым на других проигрывателях. Red Reference прекрасно воссоздает устойчивые пространственно-временные стереообразы даже в области нижнего регистра, где обычно ощущается неблагоприятное влияние акустики помещений. Переключение режимов буфера было отчетливо ощутимо только на электростатических наушниках, но однозначно предпочесть какой-либо из них трудно: выбор зависит от настроения слушателя, его пристрастий, особенностей фонограммы и, возможно, от случайных механических и электрических помех. В положении max звук иногда казался более чистым, но менее живым, чем при выключенном буфере.

   В отличие от многих других CD-проигрывателей, в звучании Red Reference всегда присутствует какая-то ясно ощутимая, но трудно объяснимая, удивительно глубокая проникновенность, утонченность интонационных оттенков. Эта своеобразная одухотворенность, почти не уловимая слухом, подсознательно, минуя разум, проникает в душу, погружая слушателя в интимную глубину музыкальных образов.

   Слушая этот проигрыватель, начинаешь терять уважение к звучанию грампластинок, даже в престижных звуковых трактах. Бас настолько артикулирован, что забываешь о присутствии фазоинвертора в акустических системах. Для любителей эффектной стереопанорамы рекомендуем режим дискретизации 176 кГц: кроме улучшения микродинамики, он подчеркивает виртуальный эффект глубины сцены.

Вывод

   Chord Red Reference — это лучший проигрыватель CD из всех прослушанных мною в течение последних 15 лет в процессе журнальных экспертиз. Его целесообразно использовать в престижных звуковых трактах, хотя его музыкальные достоинства практически ощущаются с любыми аудиокомпонентами.

Источник: Вениамин ЗУЕВ журнал АудиоМагазин 1 2009