Hi-Fi компоненты Roksan K3: английские манеры хорошего звука
Roksan ‒ британский бренд с 30-летней историей, выпускающий все для аудио: цифровые и аналоговые проигрыватели, разные виды усилителей, акустические системы, кабели и аксессуары. На рынке аудиокомпонентов продукты Roksan всегда славились отменным соотношением качества и цены, на этой ниве особенно выделяются аппараты семейства Kandy, которые уже многие годы занимают лидирующие позиции среди компонентов в среднем ценовом сегменте. Новую линейку Roksan K3 по праву можно считать достойной продолжательницей традиций Kandy. В компонентах К3 применены улучшенные схемы и технологии, это образцовые представители современной аудиотехники, представляющие респектабельный класс – уже не начальный уровень, но еще не дорогой High-End. Этот сегмент считается наиболее востребованным среди меломанов, желающих приобщиться к действительно качественному звуку. Roksan со всем вниманием относится к производству компонентов серии K3, которые разрабатываются и собираются из отборных комплектующих в Лондоне, некоторые части приборов изготавливаются на заказ, например, алюминиевые фасады делаются вручную в Германии. Модели серии имеют элегантный дизайн с рядом отличительных черт: фасады с закругленными углами и серебристой окантовкой, рельефная эмблема компании на верхней крышке, традиционно спрятанная в левый передний угол нижней панели клавиша питания. Брашированные фасады компонентов К3 выпускаются в трех цветовых гаммах: anthracite (серебристо-серый), charcoal (темный графит), opium (темная бронза).
Roksan K3 CD
Не соглашаясь с мнением, что компакт-диск свое уже отжил, Roksan включила в состав серии К3 сразу две модели CD-проигрывателей. Модель CD DI помимо дискового привода имеет цифровые входы. Другая модель, попавший в этот обзор К3 CD, ‒ простой старомодный проигрыватель, в отличие от многих собратьев по ремеслу, имеющий минимальную функциональность: ни тебе чтения DVD/SACD, никаких цифровых входов. Впрочем, проигрыватель можно использовать как высококачественный цифровой транспорт, о чем говорит наличие балансного выхода AES/EBU, дополненного оптическим (Toslink) и коаксиальным (RCA) выходами.
Проигрыватель имеет дисковод с фронтальной загрузкой с лотком, расположенным по центру лицевой панели. Небольшой ЖК-дисплей с синими символами и 6 серебристых кнопок сдвинуты на правую сторону фасада. Квадратный застекленный глазок скрывает инфракрасный датчик для связи с пультом дистанционного управления.
После CD-привода, небольшой платы и тороидального трансформатора блока питания в корпусе остается немало свободного места. Из значимых деталей схемы отметим чип цифро-аналогового преобразования Burr-Brown PCM1798, а также сделанный на заказ тактовый генератор, снижающий джиттер цифрового сигнала (<150 пс). Выходной каскад проигрывателя построен на базе операционных усилителей NE5534.
Roksan K3 DAC
Для современной жизни, изобилующей устройствами, способными выступить цифровыми источниками звука, чистого CD-проигрывателя, как единственного источника в аудиосистеме, будет маловато. В аудиосистеме Roksan K3 логичным дополнением CD-проигрывателя станет цифро-аналоговый преобразователь K3 DAC, предлагающий ряд цифровых входов: балансный AES/EBU, коаксиальный (RCA) и оптический (Toslink), два порта USB, а также фирменный беспроводной интерфейс. Ассортимент аналоговых выходов также радует глаз: два несимметричных стерео выхода с разъемами RCA и балансный XLR. Большая часть разъемов сосредоточена на задней панели устройства, кроме одного из портов USB, перенесенного на фасад. Кстати, переднее расположение порта USB очень удобно, не нужно лезть к задней панели устройства.
Передняя панель K3 DAC организована очень просто: две небольшие кнопочки перематывают вперед-назад список доступных входов, а выбранный источник сигнала показывается рядом светодиодных индикаторов. Шесть индикаторов ‒ шесть входов, включая беспроводной, седьмой индикатор загорается, когда преобразователь обнаруживает на входе цифровой сигнал в формате DSD (актуален только для входов USB). Беспроводная связь в K3 DAC опирается на технологию Roksan K-LINK, осуществляющую передачу и прием цифрового аудиопотока без потерь с полноценным качеством CD. Для реализации возможностей K-LINK в комплекте с преобразователем идет USB-передатчик размером с обыкновенную флешку. Его можно подключить к ноутбуку или компьютеру, вставив в стандартный USB-порт, инсталлировать уже записанные на "флешку" драйвера, настроить связь с приемником цифрового звука, которым выступает K3 DAC, далее остается лишь наслаждаться музыкой.
Что интересного можно увидеть под крышкой K3 DAC? Как трансивер SPDIF используется чип Wolfson WM8805GEDS. Приемом данных по шине USB заведует микропроцессор XMOS xCore 6U. Как обычно, при соединении по USB компьютеры с операционными системами Mac OS воспользуются автоматическими драйверами, а владельцам компьютеров с Windows драйвер придется установить вручную, скачав его с сайта Roksan. Поддерживаются только операционные системы Windows, начиная с "семерки" и новее.
Выходной каскад K3 DAC собран на операционных усилителях Texas Instruments NE5532. Преобразование звукового сигнала в аналоговую форму выполняет чип Burr-Brown DSD1794, работающий с форматами данных PCM до 24 бит/192 кГц и DSD до 128. В отличие от некоторых конкурентов, ЦАП Roksan не поддерживает экстремальные разрешения PCM до 768 кГц или DSD 512. Но недостатком это упущение можно считать лишь отчасти, так как записей в ультра-разрешении мало и большого интереса среди меломанов к ним нет. Хотя бы потому что, разницу между качеством CD и HD-звуком с разрешением 24 бит/192 кГц слышат многие, а вот дальше улучшения способны оценить единицы, видимо обладающие особенно острым слухом. Еще неплохо было бы оснастить K3 DAC входом USB, к которому можно было подключить внешний жесткий диск или флешку с музыкой. Вот этой возможности преобразователю действительно не хватает.
Roksan K3 Integrated Amplifier
Интегрированный усилитель К3 выполнен в элегантном металлическом корпусе в тех же размерах что другие компоненты серии. Расположение элементов на фасаде прибора повторяет ЦАП: в центре группа индикаторов, справа кнопки управления и крупная ручка громкости. Кнопка Mode переключает режимы усилителя "спящий"/mute/активный, меняя цвет соответствующего индикатора (зеленый/оранжевый/красный). Далее идут две кнопки селектора входов, выбирающие один из шести аналоговых входов усилителя, один из которых является входом фонокорректора для картриджей виниловых проигрывателей ММ-типа. Седьмой вход связан с беспроводным интерфейсом Bluetooth (с поддержкой протокола AptX). Он включается отдельной кнопкой, расположенной правее ручки громкости. С краю располагается 3.5-мм гнездо для подключения наушников.
На задней панели находятся две пары акустических клемм, 6 аналоговых входов с разъемами RCA, клемма земляной петли, антенна Bluetooth. Разъемы RCA, выделенные в отдельную группу на левом фланге, ‒ это выход с предварительного каскада и вход Bypass. Передвинув стоящий рядом переключатель, пользователь может заместить вход Video входом Bypass, посылая сигнал в обход предварительного каскада усилителя. Таким образом, интегрированный усилитель K3 превращается в усилитель мощности.
Заглянув внутрь устройства, в левой части корпуса видим большой тороидальный трансформатор на 550 ВА с пятью стабилизированными шинами питания, справа ‒ общая плата со схемой усилителя. По центру, почти пересекая корпус по всей глубине, располагается крупный радиатор, охлаждающий транзисторы выходного каскада. Буферные конденсаторы блока питания представлены корейским производителем Samwha (2х8200 мкФ), в других местах схемы используются конденсаторы Nichicon.
Потенциометр (Alps 50KAX2) оригинально соединяется с ручкой громкости при помощи длинной штанги. Разработчики Roksan не в первый раз предпочли чуть усложнить механику регулятора, выиграв на сокращении сигнального пути электрической схемы. В выходном каскаде усилителя используются полевые МОП-транзисторы IRFP9240/IRFP240 (по две пары на канал).
Все компоненты серии Roksan K3 управляются общим дистанционным пультом. Его отличает стильный корпус овальной формы, сделанный из металла, а серебристая окантовка подчеркивает принадлежность к семейству К3.
Впечатления
Прослушивание компонентов Roksan серии К3 проходило в демо-комнате компании NEXT. В тестовой аудиосистеме использовались акустические системы PMC Twenty.24, межблочные кабели Chord Anthem Reference, Chord Epic Digital, Chord SilverPlus USB, акустические кабели Chord Epic Reference, стойка аппаратуры Audio Magic Production, сетевой кондиционер Audience Adept Response aR6, сетевые кабели Chord Power.
Прежде всего, хочется отметить честность звучания компонентов Roksan K3. В их воспроизведении сложно уловить что-то привнесенное самой аппаратурой, пресловутый характер компонентов, где-то слегка подкрашивающий звук, где-то расставляющий собственные небольшие акценты. Музыка воспроизводится как есть на записи, без вольных интерпретаций. При этом аудиосистема на базе компонентов К3 не звучит скучно. Да и как может быть по-другому, если звук натурален, имеет хороший тональный баланс, открытую детальность и свободную динамику, если музыкальная сцена контрастна и масштабна, образы хорошо разделены и точно локализованы в виртуальном пространстве, ясно показана перспектива композиции с четкой прорисовкой басовых инструментов, переданных с правдивыми размерами. Достаточно подробный рельеф тембров, прозрачные дисканты, глубокий контролируемый бас хорошо раскрывают темперамент музыки.
Аудиосистема Roksan K3 проявляет разные таланты, где нужно звук спокоен и гладок, в другие моменты хлесток и энергичен, подходя для произведений любых жанров. Как следствие хорошего динамического диапазона, похвальное умение играть вполголоса, сохраняя внятный музыкальный узор, и, наоборот, громко, не захлебываясь в мощных басовых импульсах, не смазывая до неузнаваемости драматичные оркестровые крещендо и тутти. Конечно, в звуке может быть и больше нюансов, энергетики и объемности музыкальной сцены, но для своего класса система К3 играет очень хорошо, даже не к чему придраться. В итоге при знакомстве с компонентами Roksan K3 складывается впечатление, будто в аудиосистеме задействованы аппараты более высокого ценового ранга.
После общих впечатлений от аудиосистемы, коснемся частного вопроса, есть ли различия в манере воспроизведения CD-проигрывателя и цифро-аналогового преобразователя? На наш взгляд, их звучание похоже, но не в точности соответствует друг другу, немного отличаясь в представлении высокочастотного диапазона. CD-проигрыватель подает дисканты чуть сдержаннее и мягче, затеняя легкой дымкой дальний периметр музыкальной сцены и контуры инструментов. Возможно, разработчики специально настроили звук проигрывателя таким образом, чуть сгладили и сделали его более комфортным вверху, нивелируя избыточную жесткость многих записей на компакт-дисках. ЦАП Roksan K3, способный работать с современными записями в HD-разрешении, по сравнению с CD-проигрывателем дает более светлый верх, наглядно иллюстрируя прозрачную серебристость дискантов, яснее передавая воздушность музыкальной сцены, очертания и позиции образов.
Резюме
Hi-Fi компоненты из новой линейки K3 британской компании Roksan производят самое благоприятное впечатление, демонстрируя взрослый звук: ровный и нейтральный с хорошей детальностью, динамикой и развернутой музыкальной сценой. Отменное качество воспроизведения приводит к впечатляющей жанровой универсальности аудиосистемы Roksan K3, играющей на уровне более дорогой электроники.
Roksan K3 CD
Roksan K3 CD - старомодный проигрыватель с минимальной функциональностью
из набора цифровых выходов отметим балансный AES/EBU
Не соглашаясь с мнением, что компакт-диск свое уже отжил, Roksan включила в состав серии К3 сразу две модели CD-проигрывателей. Модель CD DI помимо дискового привода имеет цифровые входы. Другая модель, попавший в этот обзор К3 CD, ‒ простой старомодный проигрыватель, в отличие от многих собратьев по ремеслу, имеющий минимальную функциональность: ни тебе чтения DVD/SACD, никаких цифровых входов. Впрочем, проигрыватель можно использовать как высококачественный цифровой транспорт, о чем говорит наличие балансного выхода AES/EBU, дополненного оптическим (Toslink) и коаксиальным (RCA) выходами.
Проигрыватель имеет дисковод с фронтальной загрузкой с лотком, расположенным по центру лицевой панели. Небольшой ЖК-дисплей с синими символами и 6 серебристых кнопок сдвинуты на правую сторону фасада. Квадратный застекленный глазок скрывает инфракрасный датчик для связи с пультом дистанционного управления.
в проигрывателе используется чип ЦАП Burr-Brown PCM1798
После CD-привода, небольшой платы и тороидального трансформатора блока питания в корпусе остается немало свободного места. Из значимых деталей схемы отметим чип цифро-аналогового преобразования Burr-Brown PCM1798, а также сделанный на заказ тактовый генератор, снижающий джиттер цифрового сигнала (<150 пс). Выходной каскад проигрывателя построен на базе операционных усилителей NE5534.
Roksan K3 DAC
Roksan K3 DAC работает с разными цифровыми источниками и поддерживает беспроводной интерфейс K-LINK
Для современной жизни, изобилующей устройствами, способными выступить цифровыми источниками звука, чистого CD-проигрывателя, как единственного источника в аудиосистеме, будет маловато. В аудиосистеме Roksan K3 логичным дополнением CD-проигрывателя станет цифро-аналоговый преобразователь K3 DAC, предлагающий ряд цифровых входов: балансный AES/EBU, коаксиальный (RCA) и оптический (Toslink), два порта USB, а также фирменный беспроводной интерфейс. Ассортимент аналоговых выходов также радует глаз: два несимметричных стерео выхода с разъемами RCA и балансный XLR. Большая часть разъемов сосредоточена на задней панели устройства, кроме одного из портов USB, перенесенного на фасад. Кстати, переднее расположение порта USB очень удобно, не нужно лезть к задней панели устройства.
Суммарно K3 DAC имеет 6 цифровых входов и 3 аналоговых выхода
Передняя панель K3 DAC организована очень просто: две небольшие кнопочки перематывают вперед-назад список доступных входов, а выбранный источник сигнала показывается рядом светодиодных индикаторов. Шесть индикаторов ‒ шесть входов, включая беспроводной, седьмой индикатор загорается, когда преобразователь обнаруживает на входе цифровой сигнал в формате DSD (актуален только для входов USB). Беспроводная связь в K3 DAC опирается на технологию Roksan K-LINK, осуществляющую передачу и прием цифрового аудиопотока без потерь с полноценным качеством CD. Для реализации возможностей K-LINK в комплекте с преобразователем идет USB-передатчик размером с обыкновенную флешку. Его можно подключить к ноутбуку или компьютеру, вставив в стандартный USB-порт, инсталлировать уже записанные на "флешку" драйвера, настроить связь с приемником цифрового звука, которым выступает K3 DAC, далее остается лишь наслаждаться музыкой.
Что интересного можно увидеть под крышкой K3 DAC? Как трансивер SPDIF используется чип Wolfson WM8805GEDS. Приемом данных по шине USB заведует микропроцессор XMOS xCore 6U. Как обычно, при соединении по USB компьютеры с операционными системами Mac OS воспользуются автоматическими драйверами, а владельцам компьютеров с Windows драйвер придется установить вручную, скачав его с сайта Roksan. Поддерживаются только операционные системы Windows, начиная с "семерки" и новее.
Выходной каскад K3 DAC собран на операционных усилителях Texas Instruments NE5532. Преобразование звукового сигнала в аналоговую форму выполняет чип Burr-Brown DSD1794, работающий с форматами данных PCM до 24 бит/192 кГц и DSD до 128. В отличие от некоторых конкурентов, ЦАП Roksan не поддерживает экстремальные разрешения PCM до 768 кГц или DSD 512. Но недостатком это упущение можно считать лишь отчасти, так как записей в ультра-разрешении мало и большого интереса среди меломанов к ним нет. Хотя бы потому что, разницу между качеством CD и HD-звуком с разрешением 24 бит/192 кГц слышат многие, а вот дальше улучшения способны оценить единицы, видимо обладающие особенно острым слухом. Еще неплохо было бы оснастить K3 DAC входом USB, к которому можно было подключить внешний жесткий диск или флешку с музыкой. Вот этой возможности преобразователю действительно не хватает.
Roksan K3 Integrated Amplifier
Roksan K3 Integrated Amplifier - элегантный дизайн, несложное управление
5 линейных входов, ММ-фонокорректор, Bluetooth, плюс режимы предварительного усилителя и усилителя мощности
Интегрированный усилитель К3 выполнен в элегантном металлическом корпусе в тех же размерах что другие компоненты серии. Расположение элементов на фасаде прибора повторяет ЦАП: в центре группа индикаторов, справа кнопки управления и крупная ручка громкости. Кнопка Mode переключает режимы усилителя "спящий"/mute/активный, меняя цвет соответствующего индикатора (зеленый/оранжевый/красный). Далее идут две кнопки селектора входов, выбирающие один из шести аналоговых входов усилителя, один из которых является входом фонокорректора для картриджей виниловых проигрывателей ММ-типа. Седьмой вход связан с беспроводным интерфейсом Bluetooth (с поддержкой протокола AptX). Он включается отдельной кнопкой, расположенной правее ручки громкости. С краю располагается 3.5-мм гнездо для подключения наушников.
На задней панели находятся две пары акустических клемм, 6 аналоговых входов с разъемами RCA, клемма земляной петли, антенна Bluetooth. Разъемы RCA, выделенные в отдельную группу на левом фланге, ‒ это выход с предварительного каскада и вход Bypass. Передвинув стоящий рядом переключатель, пользователь может заместить вход Video входом Bypass, посылая сигнал в обход предварительного каскада усилителя. Таким образом, интегрированный усилитель K3 превращается в усилитель мощности.
буферные конденсаторы Samwha 2х8200 мкФ
потенциометр Alps на длинной штанге
Заглянув внутрь устройства, в левой части корпуса видим большой тороидальный трансформатор на 550 ВА с пятью стабилизированными шинами питания, справа ‒ общая плата со схемой усилителя. По центру, почти пересекая корпус по всей глубине, располагается крупный радиатор, охлаждающий транзисторы выходного каскада. Буферные конденсаторы блока питания представлены корейским производителем Samwha (2х8200 мкФ), в других местах схемы используются конденсаторы Nichicon.
MOSFET транзисторы IRFP9240/IRFP240
Потенциометр (Alps 50KAX2) оригинально соединяется с ручкой громкости при помощи длинной штанги. Разработчики Roksan не в первый раз предпочли чуть усложнить механику регулятора, выиграв на сокращении сигнального пути электрической схемы. В выходном каскаде усилителя используются полевые МОП-транзисторы IRFP9240/IRFP240 (по две пары на канал).
Все компоненты серии Roksan K3 управляются общим дистанционным пультом. Его отличает стильный корпус овальной формы, сделанный из металла, а серебристая окантовка подчеркивает принадлежность к семейству К3.
Впечатления
Прослушивание компонентов Roksan серии К3 проходило в демо-комнате компании NEXT. В тестовой аудиосистеме использовались акустические системы PMC Twenty.24, межблочные кабели Chord Anthem Reference, Chord Epic Digital, Chord SilverPlus USB, акустические кабели Chord Epic Reference, стойка аппаратуры Audio Magic Production, сетевой кондиционер Audience Adept Response aR6, сетевые кабели Chord Power.
Прежде всего, хочется отметить честность звучания компонентов Roksan K3. В их воспроизведении сложно уловить что-то привнесенное самой аппаратурой, пресловутый характер компонентов, где-то слегка подкрашивающий звук, где-то расставляющий собственные небольшие акценты. Музыка воспроизводится как есть на записи, без вольных интерпретаций. При этом аудиосистема на базе компонентов К3 не звучит скучно. Да и как может быть по-другому, если звук натурален, имеет хороший тональный баланс, открытую детальность и свободную динамику, если музыкальная сцена контрастна и масштабна, образы хорошо разделены и точно локализованы в виртуальном пространстве, ясно показана перспектива композиции с четкой прорисовкой басовых инструментов, переданных с правдивыми размерами. Достаточно подробный рельеф тембров, прозрачные дисканты, глубокий контролируемый бас хорошо раскрывают темперамент музыки.
Аудиосистема Roksan K3 проявляет разные таланты, где нужно звук спокоен и гладок, в другие моменты хлесток и энергичен, подходя для произведений любых жанров. Как следствие хорошего динамического диапазона, похвальное умение играть вполголоса, сохраняя внятный музыкальный узор, и, наоборот, громко, не захлебываясь в мощных басовых импульсах, не смазывая до неузнаваемости драматичные оркестровые крещендо и тутти. Конечно, в звуке может быть и больше нюансов, энергетики и объемности музыкальной сцены, но для своего класса система К3 играет очень хорошо, даже не к чему придраться. В итоге при знакомстве с компонентами Roksan K3 складывается впечатление, будто в аудиосистеме задействованы аппараты более высокого ценового ранга.
После общих впечатлений от аудиосистемы, коснемся частного вопроса, есть ли различия в манере воспроизведения CD-проигрывателя и цифро-аналогового преобразователя? На наш взгляд, их звучание похоже, но не в точности соответствует друг другу, немного отличаясь в представлении высокочастотного диапазона. CD-проигрыватель подает дисканты чуть сдержаннее и мягче, затеняя легкой дымкой дальний периметр музыкальной сцены и контуры инструментов. Возможно, разработчики специально настроили звук проигрывателя таким образом, чуть сгладили и сделали его более комфортным вверху, нивелируя избыточную жесткость многих записей на компакт-дисках. ЦАП Roksan K3, способный работать с современными записями в HD-разрешении, по сравнению с CD-проигрывателем дает более светлый верх, наглядно иллюстрируя прозрачную серебристость дискантов, яснее передавая воздушность музыкальной сцены, очертания и позиции образов.
Резюме
Hi-Fi компоненты из новой линейки K3 британской компании Roksan производят самое благоприятное впечатление, демонстрируя взрослый звук: ровный и нейтральный с хорошей детальностью, динамикой и развернутой музыкальной сценой. Отменное качество воспроизведения приводит к впечатляющей жанровой универсальности аудиосистемы Roksan K3, играющей на уровне более дорогой электроники.
Источник: www.avreport.ru
Магазин AVCOMFORT.RU >>
Оценить качество звучания и приобрести товар вы можете
Оценить качество звучания и приобрести товар вы можете
в салоне AVComfort.ru!
Понравилась статья? Поделиться:
